0=Svensk ÷versΣttning av Arvid Brodin && Thomas Lindgren
1=VΣlj sprσk
2=&NΣsta >
3=Det hΣr programmet f÷rs÷ker hitta LM 75/78/78-j/79/80, FMS 2701, GL 518SM/520SM WINBOND 83781D/83782D/83783S, ADM 9240/1021 och MAX 1617/1617a pσ ditt moderkort, det finns ingen garanti att programmet kommer lyckas med detta.
4=Det finns flera orsaker att det inte kan, vanligaste anledningarna Σr att du inte har dessa chips installerade eller att de inte finns pσ sina vanliga platser. Om sσ Σr fallet kommer du fσ nσgra konstiga vΣrden frσn programmet.
5=ANSVAR: Det hΣr programmet levereras -SOM DET ─R- (AS IS) och ANV─NDS P┼ EGEN RISK. De vΣrden du fσr frσn programmet beh÷ver inte vara 100% riktiga och du b÷r dΣrf÷r alltid kontrollera vΣrdena i ditt BIOS. BIOS ST─MMER ALLTID!
6=&Avbryt
7=AnvΣnd upp- och nerpilarna f÷r att vΣlja kΣrnspΣnningen f÷r din processor.
8=VΣlj porten som nΣrmast stΣmmer med din kΣrnspΣnning.
9=Port
10=Programmet kommer nu lΣgga sig i aktivitetsfΣltet och visa moderkortstemperaturen. Genom att dubbelklicka pσ ikonen fσr du upp ett f÷nster dΣr du kan anpassa programmet efter dina behov.
11=BekrΣfta
12=─r du sΣker pσ att du vill avsluta MBM?
13=&Ja
14=&Nej
15=&Minimera
16=StΣng
17=Visa liten
18=Visa stor
19=Volt
20=SpΣnning
21=FlΣktar / RPM
22=N/A
23=AllmΣnt
24=System
25=SpΣnning && flΣktar:
26=Sensor 1:
27=Sensor 2:
28=Sensor 3:
29=Sprσk:
30=Kontrollera temperaturer, spΣnning och flΣktar var %d:e sekund.
31=InstΣllningar
32=Starta MBM med Windows
33=Starta MBM i aktivitetsfΣltet
34=BekrΣfta avslutning
35=Visa startbild vid start
36=Windows kommer att f÷rs÷ka starta MBM frσn den nuvarande s÷kvΣgen nΣsta gσng Windows startar:
37=Visa VU-mΣtare vertikalt i "visa liten"-lΣget
38=Repetera alarm
39=Visa instΣllningarna f÷r intervall-loggen i popupmenyn
40=Alternativ
41=Flik lΣngst upp:
42=Temperaturer
43=SpΣnning
44=FlΣkt
45=Kompensationer
46=Visuell
47=Logg
48=H÷gsta/LΣgsta
49=CPUIdle
50=SHDN!
51=Resurser
52=Starta logg
53=Stoppa logg
54=Visa logg
55=Radera logg
56=Skiljetecken f÷r CSV:s loggfiler:
57=H÷gtalarfrekvens:
58=Systeminformation
59=MBM hittade inte en Intel SMBus sσ du kan inte vΣlja en LM75, GL 518SM/520SM, ADM 9240/1021, MAX 1617/1617a, LM80, FMS2701
65=Detta raderar MBM frσn registret och alla dina instΣllningar f÷rsvinner: anvΣnd bara detta om nσgonting Σr fel och du vill starta med en ren MBM. Vill du fortsΣtta?
66=VU-mΣtare: %s.
67=Alarmera vid: %s.
68=Aktivera %s-alarm
69=Visa varningsmeddelande f÷r %s
70=AnvΣnd PC-h÷gtalaren fΣr %s-alarm
71=Vid %s-alarm, k÷r:
72=Vid %s-alarm, spela:
73=Alarm f÷r %s, den har nσtt %s och det Σr ÷ver%s som du stΣllt in som alarmvΣrde.
74=&Aktivera alarm
75=&Inaktivera alarm
76=Larm f÷r lσg temp vid: %s.
77=Alarmera vid %d procents fel f÷r:
78=Tillσt negativa vΣrden
79=/// anvΣnds inte lΣngre ///
80=AnvΣnd +%s istΣllet f÷r +3,3
81=Alarm
82=InstΣllningar
83=Alarmera f÷r %s efter %d sekunders inaktivitet
84=Alarm f÷r %s, den har varit inaktiv i %d sekunder
85=%s-typ:
86=%s-division:
87=%s-kompensering: %s
88=KalibreringsvΣrde f÷r flΣkttemperaturs-sensorn pσ din %d-flΣkt Σr:
89=Detta kalibrerar MBM f÷r flΣkttemperaturs-sensorn pσ din %d-flΣkt. Den valda flΣkt-divisors Σr satt till 2. Se till att flΣkttemperaturs-sensorn Σr ansluten och i kalibreringslΣge.
90=Kalibrering
91=AnvΣnd symbolen f÷r grader i f÷nster
92=Namn
93=Tool Tips
94=Ikoner
95=FlΣkt 1:
96=FlΣkt 2:
97=FlΣkt 3:
98=Visa f÷ljande son Tool Tips i aktivitetsfΣltet:
99=AktivitetsfΣltet
100=AnvΣnd linjer i ikoner
101=AnvΣnd symbolen f÷r grader i ikoner
102=Teckensnitt f÷r ikoner:
103=Teckensnittsstorlek f÷r ikoner:
104=Ikonbakgrund:
105=Visa f÷ljande sensorer i aktivsitetsfΣltet:
106=VΣxla mellan f÷ljande sensorer i aktivsitetsfΣltet:
107=ErsΣtt ikonerna i aktivitetsfΣltet %d sekunder efter start
108=VΣxla sensorer var %d: sekund
109=Varnings-logg
110=H÷gsta/LΣgsta-logg
111=Intervall-logg
112=Skriv varningslogg som:
113=─r du sΣker pσ att du vill radera dessa filer?
114=procent
115=Lσst/anvΣnds
116=Skriv intervall-logg som:
117=Skriv intervall-logg var %s:e minut
118=Vid avslutning av MBM skriv h÷gsta/lΣgsta-logg som:
119=MBM varnings-logg, skapad:
120=Datum
121=Tid
122=Hastighet
123=# antar avlΣsningar:
124=FlΣkttemperaturen har kalibrerats till %f. Anslut sensorn till FlΣkttemperaturs-kortet och tryck NΣsta
125=LΣgsta
126=H÷gsta
127=Medel
128=Visa medel
129=Systemresurser
130=AnvΣndarresurser
131=GDI-resurser
132=System-alarm vid %d procent
133=AnvΣndar-alarm alarm vid %d procent
134=GDI-alarm vid %d procent
135=Alarm f÷r %s, den har sjunkit under %d procent
136=Om
137=CpuIdle f÷r Windows 95/98
138=CpuIdle k÷r ett HLT-kommando i en ledig prioriterad trσd under Windows9x. Det tillσter moderna processorer som Intel P5/ P5 MMX/ PPro/ PII/ PIII, AMD K5/ K6/ K6-II/ K6-III eller Cyrix M1/ M2 att spara str÷m och f÷rbli svala.
139=Detta hjΣlper att skapa ett stabilare system nΣr CPU-temperaturen Σr en faktor vid ÷verklockning och hjΣlper milj÷n.
140=VΣlj vilken sensor som CpuIdle skall anvΣnda:
141=Starta CpuIdle nΣr %s har nσtt %s
142=StΣng CpuIdle nΣr %s har nσtt %s
143=NΣr CpuIdle startar, spela:
144=NΣr CpuIdle avslutar, spela:
145=CpuIdle har startats av MBM
146=CpuIdle har redan startats
147=CpuIdle har stΣngts av MBM
148=Skriv Σven CpuIdle-logg i varningsloggen
149=ShutDown NOW! f÷r Win 9x och NT
150=Starta om utan att starta om datorn (Windows 95/98) / StΣng av / Starta om / Logga ut / Tvinga avstΣngning / Tvinga omstart / Tvinga utloggning / APM eller batteryavstΣngning / Standby /
151="FR┼GA alltid hur..."-lΣge / MS-DOS-lΣge / "Avsluta" till Windows NT kommandorad. Allt detta Σr m÷jligt med ShutDown NOW!⌐
152=AnvΣnd ShutDown NOW! vid alarm f÷r sensor:
153=Starta ShutDown NOW! med f÷ljande parametrar:
154=G÷r en %d sekunders nedrΣkning innan ShutDown Now! startas
155=&Starta
156=&Paus
157=&Avbryt
158=&FortsΣtt
159=MBM kommer att starta ShutDown NOW!, tryck Avbryt f÷r att stoppa detta och f÷r att inaktivera alarminstΣllningarna f÷r ShutDown NOW!
160=MBM visade f÷nstret f÷r ShutDown NOW!
161=ShutDown NOW! startat
162=AnvΣndarstopp av ShutDown NOW!
163=HjΣlp
164=Skicka e-post till programmeraren
165=Bes÷k hemsida
166=MBM 4.x Σr copyright 1999 Alex van Kaam
167=MBM Σr freeware men donationer Σr f÷rstσs vΣlkomna ;-)
168=Tack till:
169=Visa resurser under VU-mΣtare
170=System
171=AnvΣndare
172=GDI
173=LΣgsta RPM f÷r %s: %d
174=Alarm f÷r %s, den har sjunkit under %d RPM
175=E-post
176=Vid alarm g÷r
177=InstΣllningar
178=AnvΣnd standardprofil
179=AnvΣnd f÷ljande profil:
180=Skicka till:
181=─rende:
182=Skicka alla varningar med e-post
183=Inkludera systeminformation i e-post
184=Skicka intervall-logg med e-post var %d:e minut
185=MAPI
186=SMTP
187=Anslutning:
188=AnvΣndare:
189=L÷senord:
190=AnvΣnd MAPI
191=AnvΣnd SMTP
192=SMTP-server:
193=MBM f÷rs÷kte att skicka e-post men misslyckades !!
